Hi, I'm Oscar
I'm a native Spanish speaker who learned English as a kid. I know what it feels like to sit in an office and only half understand what's being explained. That's why I do this work.
My story
I was born in Honduras and started learning English in sixth grade. In 1998 I became a bilingual elementary teacher, and I spent the next 25 years in schools: teaching every subject, writing curriculum and training materials, coaching teachers, serving as dean of students at a North Carolina high school, and leading a K-6 school in California as principal.
Most of that job was explaining things clearly to people who were nervous, busy or new: students, parents and staff, in English and in Spanish. The best tool I found was simple: listen first, then explain in a way that meets people where they are.
Today I bring that same skill to businesses. I'm the bilingual face and voice that explains your service to your customers, in the language they're most comfortable with.
Quick facts
- Native, neutral Spanish and fluent US English
- Teaching credentials in California, North Carolina and Texas
- Administrative credential in California
- Former K-6 principal and high school dean of students
- Comfortable on camera, with a teleprompter studio and pro mic
- Works with US clients fully online